Kokapena: Otarre jatetxea Azkoitiko udal barrutian aurkitzen da (Madarixa auzotik gora joanda), Izarraitz mendigunearen magalean. Bertatik inguruko bista ezin hobeetaz disfruta dezake bisitariak, alde batetik inguruko mendiak, (Aralar, Txindoki, Aizkorri, Karakate, Urko e.a.) eta bestetik Azkoitiko bailara eta bertako auzoak (Martitte, Urrategi) ikusgai dituelarik.
El restaurante Otarre se encuentra en el termino municipal de Azkoitia (Madarixa), bajo las faldas de Izarraitz,en pleno corazón de Gipuzkoa. Desde aquí se puede disfrutar de unas vistas panorámicas inmejorables,(Aralar, Txindoki, Aizgorri, Karakate, Urko,etc...) así como el valle de Azkoitia y sus barrios (Martitte, Urrategi).
Situación:
A 10 minutos de Azkoitia y Elgoibar y a 15 de Itziar. A 45minutos de Donostia y 50 de Bilbo.
--------------------
Location: Otarre Restaurant is located below the slopes of the Izarraitz mountain in the Azkoitia region, right in the very heart of Gipuzkoa. From here you can enjoy breathtaking of the surrounding mountains panoramic views (Aralar, Txindoki, Aizkorri, Karakate, Urko, etc) as well as the Azkoitia valley and surrounding areas (Martitte, Urrategi).
Distances: 10 minutes from Elgoibar (A8) and Azkoitia. 15 minutes from Itziar (A8). 45 minutes from Donostia. 50 minutes from Bilbo.
